…όπως λέει μια παλιά κινέζικη παροιμία: «Καλύτερα να παραβιάσεις το νόμο παρά να ψοφήσεις απ’ την πείνα».9 Οι φτωχές περιοχές ήταν περιοχές ληστών.
9. Phil Billingsley, Bandits in Republican China, Στάνφορντ, Καλιφόρνια 1988, σ. 20. Βλ. επίσης σ. 16: «Η φτώχια […] που πάντα παραμόνευε πίσω από την αιώνια ληστρική παρουσία, και η πείνα έδωσαν μεγάλη ώθηση στην παρανομία. Ένας ληστής που πιάστηκε στο Σιτσουάν, για παράδειγμα, είπε στο στρατιωτικό ανακριτή πως ο λόγος που έγινε ληστής μπορούσε να βρεθεί στο στομάχι του, αν το άνοιγαν. Ο αξιωματικός, παραξενεμένος, έκανε ακριβώς αυτό μετά την εκτέλεση: στο στομάχι του βρέθηκε μόνο χόρτο».
Ληστές. Eric Hobsbawm